V mmorpg hrách se používá spousta výrazů, které nováčci nemusí chápat. Zde je jejich malý seznam, který bude příležitostně doplňován.
Level
Úroveň vaší postavy. Čím vyšší level, tím silnější postava je a má více možností.
Expy
Zkušenost, díky které přecházíte na další levely.
Expit, grindovat, farmit
Zabíjení nepřátel jen kvůli získání expů.
NPC
Počítačová postava, se kterou se dá nejčastěji mluvit, kupovat od ní věci, nebo brát questy. Nejedná se o běžného nepřítele.
Quest
Úkol, který vám dá NPC. Po dokončení úkolu bývá postava obdarována expy a případně nějakou věcí.
Mob
Počítačový nepřítel.
Boss
Hlavní silný nepřítel, šéf.
Tank
Hráč, který na sebe v partě nechá útočit hromadu nepřátel (nebo bosse) a spolu se zbytkem party je zabije (má velmi silnou obranu).
Skill
Kouzlo nebo dovednost.
Buff
Kouzlo, díky němuž získáte na určitý čas lepší schopnosti (větší životnost, útok, obranu atd.).
AFK
Nejsem u počítače.
WTS
Chci prodat.
WTB
Chci koupit.
WTT
Chci vyměnit.
BRB
Přijdu hned.
WTF
Co to sakra?
AOE
Zabíjení více nepřátel najednou plošnými kouzly, nejčastěji ve spolupráci s tankem.
KS
Kradení zabíjení nepřátel. Když nepřítele skoro porazíte, ale přijde cizí hráč a dorazí ho - ukradne vám jeho zabití.
K, KK
Zkratka "OK", nebo "OK OK".
HP, Hápéčka
Životnost.
MP
Mana, potřebují ji skilly nebo kouzla.
Scammer
Hráč, který podvádí ostatní hráče a lstí se snaží získat věci od jiných.
Itemy
Věci.
Drop
Věci, které padají ze zabitých nepřátel.
Fps
Počet snímků za sekundu. Pokud máte málo fps (20 a méně) může být obraz velmi cukatý. Málo fps způsobuje slabý počítač. Může pomoct vypnout různé rozšiřující nastavení hry nebo zmenšit rozlišení.
Lag
Prodleva internetu. Když hráč laguje, projevuje se to cukatým pohybem, vracením postavy na místo kde už byla, chozením jinam než chcete a zpomalenými reakcemi. Způsobuje to zahlcený internet, například stahování dat (aktualizace antiviru...).
Botter, cheater, hacker
Hráč, který podvádí, většinou má upravenou hru, samo to za něj zabíjí nepřátele a získává expy. Takoví hráči končí se smazanými účty.
Noob, Lama
Nováček, nezkušený hráč.
Spawn, Respawn
Čas nebo místo, kde se znovu objeví hráč nebo mob po smrti.
Kill
Zabití. "Kolik máš killů" znamená "Kolik nepřátel jsi zabil". Používá se převážně ve hrách s hráči proti hráčům, kde se počítají počty poražených protivníků.
Mount
Většinou nějaké zvíře, na které může hráč nasednout a jezdit/létat na něm.
Pet
Mazlíček, který vás ve hře doprovází. Může pomáhat v boji nebo být jen na okrasu.
Vendor
Prodejce, obchodník, stánek.
Crafting
Vyrábění věcí.
NP
Žádný problém, v pohodě.
YW
Rádo se stalo.
TY
Díky.
Ping
Rychlost odezvy od serveru v milisekundách. Čím nižší číslo, tím lépe. Běžné jsou hodnoty 20ms - 100ms, potom už mohou nastávat problémy s hraním.
GM
Gamemaster - správce/admin hry.
Server
Centrální počítač, na kterém je spuštěna hra a na který se všichni hráči připojují.
RDY
Připraven.
Hack
Soubor, pomocí kterého lze ve hře podvádět.
Cheat
Kombinace kláves, nebo heslo, pomocí kterého si vyčarujete věci, získáte nesmrtelnost a podobně. NIC TAKOVÉHO V ONLINE HRÁCH NEEXISTUJE!
PVP
Souboj hráče proti hráči.
PVE
Souboj hráče proti počítači (proti mobům).
LFG
Hledám partu (nebo systém pro pozvání lidí do party).
DOT
Zranění po nějaký čas, například nakažení jedem, které jednou použijete a nepřítele to nějaký čas samo zraňuje.
Closed beta
Uzavřený betatesting hry. Do hry se často dostanete jen na pozvánku od jiného hráče, nebo lze získat přístupový klíč na různých webových stránkách. Hra může obsahovat chyby a nemusí být zcela odladěna, ani nemusí být dlouho v provozu - někdy probíhá closed beta týdny, měsíce, jindy třeba jen pár hodin.
Open beta
Stav hry před jejím plným provozem. Většinou lze hru normálně hrát, ale stále může obsahovat chyby, mohou nastávat výpadky a musíte počítat s tím, že při přechodu do plné verze budou všechny postavy a ostatní údaje vymazány.